Il denaro - 9788838936128

Il denaro: La speculazione internazionale ideata da Aristide Saccard, che Emile Zola racconta in questo poderoso e profetico affresco dell'economia finanziaria globalizzata, è tutt'altra cosa dal disegno di possesso di un avaro: è il sogno di rinascita e distruzione di un visionario assetato di vita. E in questo lo scrittore francese riesce a cavare l'essenza di quell'astrazione capitalistica, il denaro, l'argent (che ironicamente in francese significa anche argento), così come si sublima nel mercato delle borse: con la cui stranezza conviviamo familiarmente e che allora iniziava a prendere la sua forma di impalpabile mostro. Siamo nella Francia del Secondo impero, di Napoleone il piccolo, epoca d'oro per gli affaristi abbarbicati nella Borsa di Parigi, allora mercato del mondo. Un uomo piccolo dalle grandi ambizioni, Saccard, già rovinato da un passato tracollo, immagina un'immane impresa: la Banca Universale, finanziata da una massa di investitori allettati dal boom, e connessa alla costruzione di una rete ferroviaria intorno al recente taglio del Canale di Suez. Suoi compagni d'avventura sono un geniale ingegnere di ideali positivistici e una giovane vedova innamorata. Immediatamente si accende il fuoco speculativo, e Saccard è spinto verso il trionfo dalla crescente ebbrezza dei suoi anonimi finanziatori di varia fortuna. Ma un potente nemico domina meglio le leve dell'illusione e della crisi. Ispirato a una storia vera di euforia e di panico, del 1882, con personaggi costruiti fondendo insieme figure vere di banchieri, questo romanzo del 1891 si inoltra negli ingranaggi più detta
The international speculation devised by Aristide Saccard, which Emile Zola recounts in this powerful and prophetic fresco of the globalized financial economy, is quite different from the design of possessing a miser: it is the dream of rebirth and destruction of a visionary thirsty for life. And in this the writer French manages to get away with the essence of that capitalist abstraction, money, silver (which ironically in French also means silver), as it sublimates itself in the market of bags: with which strangeness we live familiarly and that then began to take its form of impalpable monster. We are in the France of the Second Empire, napoleon the small, golden age for businessmen perched on the Paris Stock Exchange, then the world market. A small man with great ambitions, Saccard, already ruined by a past collapse, imagines a huge enterprise: the Universal Bank, financed by a mass of investors enticed by the boom, and connected to the construction of a railway network around the recent cut of the Suez Canal. His fellow adventurers are a brilliant engineer of positivist ideals and a young widow in love. Immediately the speculative fire is lit, and Saccard is driven to triumph by the growing intoxication of his anonymous financiers of various fortunes. But a powerful enemy better dominates the levers of illusion and crisis. Inspired by a true story of euphoria and panic, from 1882, with characters built by merging real figures of bankers together, this 1891 novel moves into the most dictated gears