De profundis - 9788807901584

De profundis: Il "De profundis" è una lunga lettera a Lord Alfred Douglas, il giovane amato da Wilde, scritta nei primi mesi del 1897 nel carcere di Reading dove Wilde si trovava da quasi due anni per il reato di sodomia. È l'opera che ci permette di accostarci al vero mondo dell'autore, di riconoscere l'uomo e lo scrittore nel suo aspetto non mistificato. Una volta uscito di prigione, Wilde affidò il manoscritto all'amico giornalista Robert Ross, che ne fece due copie dattiloscritte. Una fu inviata allo stesso Douglas, che negò di averla mai ricevuta. Nel 1905, quando ormai Wilde era morto da cinque anni, Ross pubblicò un'edizione ridotta dell'originale col titolo di "De profundis", che rimase a tutte le edizioni successive. L'originale fu affidato nel 1909 da Ross al British Museum, con la condizione espressa che non fosse dato in visione per cinquant'anni. La seconda copia dattiloscritta fornì il testo per la "first complete and accurate version" pubblicata da Holland nel 1949. In realtà quando, nel 1959, il manoscritto fu reso pubblico, fu possibile stabilire che i dattiloscritti contenevano parecchie centinaia di errori. Introduzione di Jacques Barzun.
"De profundis" is a long letter to Lord Alfred Douglas, the young beloved by Wilde, written in early 1897 in Reading Gaol where Wilde was nearly two years for the crime of sodomy. And the work that allows us to approach the real world of the author, to recognize the man and the writer in his appearance is not misrepresented. Once out of prison, Wilde gave the manuscript to his friend journalist Robert Ross, who made two typewritten copies. One was sent to the same Douglas, who denied that he had ever received. In 1905, when Wilde was dead for five years, Ross published an abridged version of the original with the title of "De profundis", which remained in all later editions. The original was commissioned in 1909 by Ross at the British Museum, with the express condition that it was not given in the vision for fifty years. The second copy typed provided the text for the first complete and accurate version "published by Holland in 1949. In fact when, in 1959, the manuscript was made public, it was possible to stipulate that the manuscripts contained several hundred errors. Introduction by Jacques Barzun.