Porno - 9788823517639

Porno: Che fine hanno fatto i ragazzi di Trainspotting, romanzo cult di un'intera generazione? Sono passati dieci anni dall'uscita di scena di Mark Renton, quando s'involò ad Amsterdam con sedicimila sterline lasciando Sick Boy, Spud e Begbie all'asciutto. Il tempo è passato e alcuni vizi sono rimasti, altri sono cambiati. L'ambizioso Sick Boy, che non può fare a meno di sesso, cocaina, abiti firmati e ristoranti di classe, ama se stesso tanto da uscire indenne dal clamoroso fallimento a Londra come truffatore, ruffiano, marito e padre. Il mite Spud, che ha avuto un figlio da Alison, è ancora stramaledettamente perso nella droga e, tra una seduta col gruppo di sostegno e una capatina al pub, comincia a scrivere una personalissima storia della sua città. Begbie, psicopatico e violento come non mai, è in prigione per omicidio preterintenzionale e scalpita dalla voglia di uscire per vendicarsi del tradimento subìto. Tornato a Edimburgo con innumerevoli «ideone»per arricchirsi, Sick Boy decide di girare un film porno, col quale - ne è convinto - farà soldi a palate, e ricorre a un gruppo di allegri erotomani capeggiato dalla macchina del sesso Terry. Il suo progetto fa un salto di qualità quando nella compagnia entra Nikki Fuller-Smith, splendida studentessa avida di esperienze e priva di inibizioni, che si mantiene lavorando in una sauna. E Renton? Si nasconde ancora ad Amsterdam, dove convive con una ragazza tedesca e gestisce un club, ma ben presto verrà scovato da Sick Boy, e allora le cose ricominceranno a correre a un ritmo indiavolato...
What happened to the guys of Trainspotting, a cult novel of an entire generation? Ten years have passed since Mark Renton left the scene, when he flew into Amsterdam with sixteen thousand pounds leaving Sick Boy, Spud and Begbie dry. Time has passed and some vices have remained, others have changed. The ambitious Sick Boy, who cannot do without sex, cocaine, designer clothes and classy restaurants, loves himself so much that he comes out unscathed from the resounding failure in London as a fraudster, ruffian, husband and father. The meek Spud, who had a son with Alison, is still damned in drugs and, between a session with the support group and a visit to the pub, begins to write a very personal history of his city. Begbie, psychopathic and violent as never before, is in prison for preterinintentional murder and scalped by the desire to go out to take revenge for the betrayal suffered. Back in Edinburgh with countless "ideas" to get rich, Sick Boy decides to shoot a porn film, with which - he is convinced - he will make a lot of money, and resorts to a group of cheerful erotomaniacs led by the Terry sex machine. Her project takes a quantum leap when Nikki Fuller-Smith joins the company, a beautiful student greedy for experiences and without inhibitions, who supports herself by working in a sauna. And Renton? He is still hiding in Amsterdam, where he lives with a German girl and runs a club, but soon he will be found by Sick Boy, and then things will start running again at an insane pace ...