Le ossa del gabibbo - 9788807019258

Le ossa del gabibbo: Quella di Picozzi non è una malattia che si vede subito. Agisce con lentezza. Stanca. Piega. Atterra. Quella di Picozzi è una malattia che cresce insieme allo sguardo curioso, acuto, intelligente della bambina, dell'adolescente, della donna che è sua figlia. Quella di Picozzi è una sclerosi multipla, rigorosamente e violentemente respinta come si respinge un invasore. "Le ossa del Gabibbo" è la storia di questa invasione e della resistenza che ne consegue: paradossale, buffa, commovente. Ed è anche la storia di una ragazza che percorre all'inverso la china discendente della madre e racconta, irriverente e comica, i suoi impacciati esperimenti omosessuali, i suoi flirt, l'amicizia con una bellissima e un po' sfigata compagna di classe, la balzana storia d'amore con Codino, il meccanico. Sullo sfondo la provincia italiana, le strade che scollinano, la vita a quattro ruote, i muri e le mura che fanno da confine all'ansia di vivere. Virginia Virilli ha scritto un romanzo rapinoso e dolcissimo, la testimonianza originale e spiazzante di un impertinente faccia a faccia con il dolore.
The Picozzi is not a disease that you see now. Acts slowly. Tired. Fold. Lands. The Picozzi is a disease that grows along with the curious gaze, sharp, intelligent teenager, little girl, the woman who is his daughter. The Picozzi is a multiple sclerosis, strictly and violently rejected as rejecting an invader. "The bones of Gabibbo" is the story of this invasion and resistance that it follows: ironic, funny, moving. And it is also the story of a girl who travels to the inverse the china mother's descendant and tells, irreverent and funny, his clumsy experiments homosexuals, his flirtation, friendship with a beautiful and somewhat dorky classmate, sock love affair with Pigtail, the mechanic. In the background the Italian province, roads that however, life on four wheels, the walls and the walls that form the boundary to the anxiety of living. Virginia Virilli has written a novel overwhelming and very sweet, original and unsettling testimony of a saucy face to face with pain.