L'americano - 9788817093552

L'americano: Confinato nel nulla della campagna beneventana, un uomo trascina un corpo vicino alla riva di un fiume. È un prigioniero della camorra, guardiano di un cimitero invisibile in cui seppellisce cadaveri di sconosciuti che hanno pagato con la vita la loro disobbedienza. Fino a quando, un giorno, riconosce gli occhi di un malcapitato, che per la prima volta gli viene portato vivo. Mentre scava in quel deserto per preparargli la fossa, le sue ultime parole - «Raccontaglielo, sopravvivi e raccontaglielo» - non gli danno tregua e con loro affiorano i ricordi sfocati di un tempo che gli sembra lontanissimo. In una strada di Napoli, uno scugnizzo calcia un pallone con la ferocia di un cane da combattimento. Un altro ragazzino lo fissa affascinato. Basta un attimo per far divampare l'amicizia. Ma i mondi da cui provengono sono troppo distanti per unirli davvero. Leo, "l'americano" - se non hai un soprannome, nel quartiere non sei nessuno - è figlio di un camorrista; il padre di Marcello, invece, è un impiegato al Banco di Napoli, che fa di tutto per allontanarli. Così le loro strade si separano, ma quel legame è talmente indissolubile che il passato torna a presentare il conto dopo anni. Massimiliano Virgilio disegna un ritratto impetuoso dell'ultimo trentennio italiano, in cui la violenza e le passioni si scontrano con il desiderio più intimo di trovare il proprio posto in un mondo che non si è scelto. Questo è un libro inaspettato, il romanzo rivelatore di cosa significhi sentirsi smarriti. Ma è anche la grande storia di chi si ritrova.
Confined to the nothingness of the Beneventan countryside, a man drags a body near the bank of a river. He is a prisoner of the Camorra, guardian of an invisible cemetery where he buries the corpses of strangers who have paid with their lives for their disobedience. Until, one day, he recognizes the eyes of a bad guy, who for the first time is brought alive to him. As he digs in that desert to prepare his pit, his last words - "Tell him, survive him and tell him" - give him no respite and with them emerge the blurred memories of a time that seems very distant to him. On a street in Naples, a squire kicks a ball with the ferocity of a fighting dog. Another little boy stares at him fascinated. It only takes a moment to make the friendship flare up. But the worlds they come from are too far apart to truly unite them. Leo, "the American" - if you don't have a nickname, you're nobody in the neighborhood - is the son of a chameleon; Marcello's father, on the other hand, is an employee at the Bank of Naples, who does everything to drive them away. So their paths separate, but that bond is so indissoluble that the past returns to present the bill after years. Massimiliano Virgilio paints an impetuous portrait of the last thirty years of Italy, in which violence and passions clash with the most intimate desire to find their place in a world that has not been chosen. This is an unexpected book, the revealing novel of what it means to feel lost. But it is also the great story of those who find themselves.