Per qualcuno può essere lo spazio - 9788845931987

Per qualcuno può essere lo spazio: Le carte, i disegni, le fotografie di Ettore Sottsass formano uno sterminato continente fisico e mentale - qualcosa come quei caotici storyboard che rendono le pareti preparatorie di alcuni registi più appassionanti del film che ne deriva, o quelle di alcuni poliziotti più interessanti della soluzione del caso. Questo libro rappresenta un inizio di esplorazione degli anni Quaranta-Cinquanta, periodo in cui Sottsass cercava una sua strada nell'unico modo che sembrava essergli congeniale: percorrerle tutte. Accompagnandolo nei primi passi, il lettore sarà sorpreso di trovare un catalogo minuzioso dei colori reperibili negli scompartimenti dei treni americani, un racconto di guerra nei Balcani, un ritratto di Spazzapan (il pittore cui Sottsass sosteneva di dovere tutto), o l'abbozzo di un manifesto artistico. Ma la sorpresa principale sarà scoprirsi, solo dopo qualche pagina, vittima per contagio della sindrome Sottsass, e del suo sintomo più prezioso: un'infinita, e indefinibile, curiosità per tutto.
The cards, drawings, photographs of Ettore Sottsass form an immense physical and mental continent-something like those chaotic storyboard that make the walls the most exciting film directors of some preparatory that sooner or later it follows, or those of some policemen of the solution of the case. This book represents a first exploration of the 1930s-1960s period when Sottsass sought a his way in the only way that seemed to be congenial: exploit them all. Accompanying him in the first steps, the reader will be surprised to find a tale of war in the Balkans, and thereupon the sketch of a mani-festo artistic, or a portrait of Spazzapan (the painter which Sottsass claimed to owe all) followed by a detailed catalogue of the colors found in the pockets of American trains. But its main surprise will meet, just after a few pages, victim to contagion of Sottsass, and his most valuable symptom: an endless, indefinable, and curiosity about everything.