Poesie filosofiche. Testo tedesco a fronte - 9788807901362

Poesie filosofiche. Testo tedesco a fronte: "Alla poesia portano tutte le strade dello spirito umano e tanto peggio per esso se non ha il coraggio di condurle semplicemente a questa meta. La filosofia più alta culmina in un'idea poetica, e così la moralità e la politica più elevate. È lo spirito poetico che indica a tutte e tre l'ideale." In queste parole di Schiller vi è intero il suo programma poetico, l'idea di una poesia dominata dal pathos della conoscenza, dove il pensiero è veicolato dalle immagini sensibili. "Le Poesie filosofiche" sono state scritte in gran parte tra il 1795 e il 1799, esprimono il momento dell'incontro felice e precario tra lo spirito e la materia che chiamiamo bellezza. Tra i testi qui presentati: "Gli dei della Grecia", il poemetto illuministico "Gli artisti, Gli ideali, L'ideale e la vita" (di ispirazione kantiana, autentico compendio delle idee estetiche e morali di Schiller), l'elegia "La passeggiata". Infine, in appendice, il celeberrimo "Inno alla gioia", testo musicato da Beethoven nella Nona sinfonia e ora inno europeo.
"Poetry all roads lead to the human spirit and so much the worse for it if you don't have the courage to lead them just this goal. The highest philosophy culminates in a poetic idea, and thus morals and politics. And the poetic spirit that indicates all three ideal. " In Schiller's words there is entire poetic programme, the idea of a poetry dominated by pathos of knowledge, where thought is conveyed from sensitive images. "Philosophical Poems" were written mostly between 1795 and 1799, express the moment of precarious and happy encounter between spirit and matter we call beauty. Among the texts presented here: "the gods of Greece", the poem "the enlightenment ideals, The ideals and the life" (Kant's inspired, authentic compendium of moral and aesthetic ideas of Schiller), the Elegy "the walk". Finally, in the Appendix, the famous "Ode to Joy", music by text in the Ninth Symphony Beethoven and now European anthem.