La guerra giugurtina. Testo originale a fronte - 9788811603979

La guerra giugurtina. Testo originale a fronte: Nella Guerra giugurtina, Sallustio dà la misura del suo valore di storico della latinità. Traccia perfette sintesi delle idee e della società del suo tempo denunciando l'incompetenza della nobiltà nelle questioni belliche ed elogiando la vitalità imprenditoriale della nuova classe mercantile. La storiografia sallustiana è una cronaca vivace ma soprattutto un'indagine sulle cause che legano l'intreccio degli avvenimenti, condotta da un protagonista della vita politica romana. Lo stile di Sallustio è aspro, serrato, veloce nell'esposizione dei fatti. Il suo modo di fare storia ha avuto una lunga e profonda influenza sugli annalisti successivi.
In the war giugurtina, Sallust gives the measure of its historical value of latinity. Track perfect synthesis of ideas and society of his time denouncing the incompetence of the nobility in matters of war and praising the entrepreneurial vitality of the new merchant class. Historiography sallustiana is a chronicle lively but especially an investigation on the causes that tie the plot events, led by a Roman political life. The style of Sallust is tart, tight, fast in the statement of facts. His way of making history has had a long and profound influence on the later annalists.