- Libreria
- >
- Libri
- >
- Poesia
- >
- Raccolte di poesia di singoli poeti
- >
- Elegie duinesi-I sonetti a Orfeo. Testo tedesco a fronte
Elegie duinesi-I sonetti a Orfeo. Testo tedesco a fronte - 9788868818173
di Rilke Rainer Maria edito da Ensemble, 2021
- Prezzo di Copertina: € 15.00
- € 14.25
-
Risparmi il 5% (€ 0.75)
Informazioni bibliografiche del Libro
- Titolo del Libro: Elegie duinesi-I sonetti a Orfeo. Testo tedesco a fronte
- Autore: Rilke Rainer Maria
- Editore: Ensemble
- Collana: Alter
- Data di Pubblicazione: 2021
- Genere: LETTERATURE STRANIERE: TESTI
- Traduttore: Ferrucci C.
- Dimensioni mm: 210 x 0 x 0
- ISBN-10: 8868818175
- ISBN-13: 9788868818173
Elegie duinesi-I sonetti a Orfeo. Testo tedesco a fronte: Nel giugno del 1922, quattro mesi dopo aver completato la stesura delle due raccolte a cui è maggiormente legata la sua fama, Rilke scrive che i percorsi poetici delle Elegie e dei Sonetti gli appaiono «meravigliosamente paralleli». Tre anni dopo, in una lettera al suo traduttore polacco, aggiungerà che ai suoi occhi le due raccolte «si sostengono a vicenda e di continuo», e che è stata per lui «una grazia infinita... aver potuto gonfiare con lo stesso soffio queste due vele: la piccola vela color ruggine dei Sonetti e quella immensa e bianca delle Elegie». La lettura ravvicinata delle due raccolte non può che confermare il rapporto di vera e propria simbiosi realizzatosi, in pochi giorni di febbrile creatività, tra le composizioni dedicate al dio del canto poetico e le ultime a nascere delle loro - la definizione è ancora di Rilke - «sorelle maggiori». Questa edizione presenta insieme, per la prima volta in Italia, solo le Elegie e i Sonetti, con un'introduzione e due commenti particolarmente attenti ai temi e alle immagini comuni alle due raccolte, nell'intento di dare il maggiore risalto possibile alla rilevanza e all'unicità di tale simbiosi creativa, che ha prodotto due tra le massime espressioni della poesia del Novecento. In una nuova traduzione, mirata alla ricerca del giusto equilibrio tra il rispetto della lettera e l'efficace resa in italiano della ricchezza del pensiero del poeta praghese.
Promozione Il libro "Elegie duinesi-I sonetti a Orfeo. Testo tedesco a fronte" su Unilibro.it è nell'offerta di libri scontati Tantissimi libri in promozione sconto
Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Elegie duinesi-I sonetti a Orfeo. Testo tedesco a fronte"
-5%
Elegie duinesi da leggere ad alta voce
libro di Rilke Rainer Maria
edizioni Mille Gru collana PoesiaPresente
-5%
Quando i miei pensieri
libro di Rilke Rainer Maria
edizioni Asterios collana Diari e quaderni
-5%
Una scena nel ghetto di Venezia. Testo tedesco a fronte. Ediz. bilingue
libro di Rilke Rainer Maria
edizioni EDB collana Lampi d'autore
Canti. Ediz. integrale
libro di Leopardi Giacomo
edizioni Newton Compton collana Grandi tascabili economici
Erbario con figure
libro di Neri Giampiero
edizioni LietoColle collana Il Graal
Poema infernale
libro di Caputo Bisanzio Gianfranco
edizioni Montedit collana I gigli
-5%
L'iliade
libro di Omero
edizioni Blackie collana Classici liberati
Versi apocrifi. Con DVD
libro di Giudice Rocco
Calusca (cur.)
edizioni Newl'ink
La carezza della luna
libro di Sciannimanico Nicola
edizioni Tracce collana I nuovi ossimori
Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Elegie duinesi-I sonetti a Orfeo. Testo tedesco a fronte"