La Bibbia secondo Borges. Letteratura e testi sacri - 9788810567654

La Bibbia secondo Borges. Letteratura e testi sacri: «Borges è il più grande teologo del nostro tempo: un teologo ateo»: è quanto scrive di lui Leonardo Sciascia. Non ha mai ricevuto il premio Nobel, ma è stato tra gli scrittori più originali del suo tempo. Amato da Bergoglio, che quando era docente di Lettere a Santa Fe lo invitò a tenere alcune lezioni ai suoi studenti, Jorge Luis Borges è stato costantemente attratto dai temi teologici e dai testi sacri. Una preoccupazione metafisica per il trascendente corre come un brivido per tutta la sua opera mobile ed eclettica, un'opera a cui la Bibbia offre una specie di lessico tematico, simbolico e metaforico, soprattutto attraverso Giobbe, Qoèlet e i Vangeli. Frutto di un'ispirazione trascendente, il linguaggio poetico è per lo scrittore argentino analogo a quello sacro e il volto di Cristo è da cercare negli specchi ove si riflettono i visi umani.«Gli uomini - ha scritto Borges - lungo i secoli hanno ripetuto sempre due storie: quella di un vascello sperduto che cerca nei mari mediterranei un'isola amata, e quella di un Dio che si fa crocifiggere sul Golgota».
??Borges is the greatest theologian of our time: a theologian atheist?? is what writes of him Leonardo Sciascia. He never received the Nobel Prize, but he was one of the most original writers of his time. Beloved by Bergoglio, that when he was a Professor of Letters to Santa Fe was invited to hold some lessons to his students, Jorge Luis Borges was consistently attracted a theological and sacred texts. A concern for the transcendent metaphysics runs like a chill throughout its opera mobile and eclectic, a work to which the Bible offers a kind of dictionary, symbolic and metaphorical, mostly through job, Ecclesiastes and the Gospels. Result of a transcendent inspiration, poetic language is for the Argentine writer similar to the sacred and the face of Christ is to look in the mirrors which reflect human faces. " The men--wrote down the centuries have repeated Borges-always two stories: that of a lost Mediterranean Seas seeking an island lover, and that of a God who makes himself crucified on Golgotha ".