La storia ritrovata del soldato Jòzsef Kiss - 9788867670420

La storia ritrovata del soldato Jòzsef Kiss: Il desiderio di scoprire l'identità di un soldato ungherese che 100 anni fa lasciò traccia di sé, in una casa lungo il Piave, diventa occasione per un viaggio nel tempo e nello spazio. Un viaggio nella Storia e un viaggio nell'Europa attuale tra Slovenia, Croazia, Serbia, Ungheria e Romania. Piccoli indizi racchiusi in una vecchia scatola di fotografie spingono l'autrice a partire e a seguire i percorsi di vita di quell'uomo. Incontri e nuove scoperte creano così un ponte tra presente e passato, un legame tra chi cerca e l'oggetto del cercare. "Un metodo di ricerca e di ricostruzione che finalmente contempla le emozioni non a corollario del dato storico, ma come elemento di umanizzazione del racconto. Un libro che fornisce un'esperienza interessante che origina dalla Grande Guerra ma che non narra di guerra. Un'esperienza che non lascia indifferenti perché mette insieme ricerca, esplorazione, viaggio, creatività, spirito d'iniziativa e amore per i fatti delle nostre terre che, a ben guardare, non sono mai compiutamente raccontati." (G. Callegari)
The desire to discover the identity of a Hungarian soldier who 100 years ago left traces of himself, in a House along the Piave, becomes the occasion for a journey through time and space. A journey through the history and a trip to Slovenia, Croatia, Serbia, Europe today between Hungary and Romania. Small clues hidden in an old box of photographs push the author starting and to follow the paths of that man's life. Meetings and new discoveries creates a bridge between past and present, a link between those seeking and the object of the hunt. "A search and reconstruction method that finally deals with emotions not corollary of historical fact, but as an element of humanization of the tale. A book that provides an interesting experience that originates from the great war but not about war. An experience that will not leave indifferent because it brings together research, exploration, travel, creativity, initiative and love for the facts of our lands that, ultimately, are never fully explained. " (Ca)