L'anulare - 9788845921964

L'anulare: "Educata alle regole e alla perseveranza", la giovanissima protagonista di questo libro enigmatico svolge con zelo, puntualità e "con gentile professionalità" il suo lavoro: accogliere e soprattutto ascoltare i clienti dello specialissimo laboratorio creato dal signor Deshimaru nella sede fatiscente di un ex collegio femminile, ora destinato a raccogliere "esemplari". Insieme - le ha spiegato lui quando l'ha assunta - dovranno prendersi cura degli "esemplari" con amore: e ha pronunciato la parola "amore" con estrema lentezza. La ragazzina che chiede loro di conservare (dopo averli debitamente catalogati) i tre funghi che ha raccolto fra le ceneri dell'incendio in cui ha perso i genitori non tornerà mai a vederli, né mai tornerà il vecchietto che è venuto a portare i resti delle ossa calcinate del suo padda; ma avranno, come tutti gli altri "clienti", raggiunto il loro scopo: separarsi da ciò che hanno perduto tramutandolo in un "esemplare". Anche la narratrice, a causa di un incidente occorsole nella fabbrica di bibite dove lavorava prima, ha perduto qualcosa: l'ultima falange dell'anulare sinistro. E spesso si chiede dove sia finito quel pezzette di carne, quella sorta di "conchiglia rosa ciliegio, soffice come un mollusco". A poco a poco la solerte, docile impiegata si lascerà inghiottire, come da una ragnatela, dal mondo chiuso e ovattato del laboratorio, dal silenzio lancinante che vi regna. Fino al giorno in cui deciderà di consegnare anche lei qualcosa di sé.
"Educated at rules and perseverance", the young star of this enigmatic book plays with zeal, punctuality and "gentile" his work: welcome and above all listen to customers of special laboratory created by Mr. Deshimaru dilapidated headquarters of a former girls ' boarding school, now intended to collect "specimens". Together-told him when he assumed--will have to take care of "exemplary" with love: and he pronounced the word "love" with extreme slowness. The girl who asks them to keep (after having duly listed) the three fungi that gathered among the ashes of the fire in which she lost her parents never come to see them, nor ever will return to the old man who came to bring the remains of bones calcinate del suo padda; but, like all other "clients", achieved their aim: to separate from what they have lost, turning him into a "specimen". Even the Narrator, because of a soft drinks factory where he worked subjected to, first, has lost something: the last phalanx of the left ring finger. And often wondered where it got that pezzette meat, that sort of "pink cherry, soft like a clam". Gradually the diligent, obedient employee will swallow, as from a Web, from the closed world and muffled the laboratory, from quietly stabbing that prevails there. Until the day he decides to hand her something of himself.