I ragazzi di via Pál - 9788807900365

I ragazzi di via Pál: Accanto al mitico Ottavo Distretto di Budapest, tra le viuzze strette che lambiscono il vecchio quartiere ebraico, c'e ancora la piccola via Pàl che fu teatro, nella fantasia di Molnàr, della più memorabile battaglia tra ragazzini che la letteratura abbia mai raccontato. "I ragazzi di via Pàl" (1907) è infatti la lotta tra due gruppi di ragazzi per il predominio su un terreno libero per i giochi, attorno a una segheria. Due "eserciti" composti soltanto da generali e ufficiali. Un solo soldato semplice: Emo Nemecsek, biondo e mingherlino, di povera famiglia, che morirà di polmonite per i bagni nel laghetto dell'Orto Botanico, a cui è stato costretto. Una storia malinconica e poetica, avvincente, che come tutti i grandi libri rimane un classico per i lettori di ogni età. In traduzione integrale dall'ungherese e con una divertente, e allarmante introduzione di Michele Serra. Età di lettura: da 10 anni.
Next to the legendary 8th District of Budapest, between the narrow lanes lapping the old Jewish quarter, there is still the little way P??l which was the scene, in the imagination of Moln??r, the most memorable battle between kids that literature has ever told. "I ragazzi di via P??l" (1907) is in fact the struggle between two groups of boys for dominance on a vacant land for games, around a sawmill. Two "armies" composed only of generals and officers. One soldier: Emo Nemecsek, blond and skinny, poor family, who died of pneumonia for bathing in the pond of the Botanical Garden, which was forced. A melancholic and poetic story, riveting, which like all great books remains a classic for readers of all ages. In full translation from Hungarian and with a fun, and alarming introduction by Michele Serra. Reading age: from 10 years.