Il fronte delle Alpi ieri e oggi. Sulle tracce della grande guerra in montagna 1915-1918 - 9788882669638

Il fronte delle Alpi ieri e oggi. Sulle tracce della grande guerra in montagna 1915-1918: Della guerra che scoppiò tra l'Austria e l'Italia un secolo fa, le montagne portano i segni ancor oggi. L'autore Hans-Joachim Löwer e il fotografo Udo Bernhart si sono arrampicati fino alle postazioni di allora, incastonate tra le rocce come nidi d'aquila. Sono entrati a tentoni nelle viscere della montagna, esplorando i tunnel da cui partivano le mine indirizzate al nemico. Hanno visto pezzi d'artiglieria e cadaveri mutilati sbucare dalla neve sciolta dei ghiacciai. Nel corso di lunghi mesi di ricerca, gli autori hanno individuato 24 luoghi significativi lungo il vecchio fronte che da Sesto correva attraverso la Marmolada e il Pasubio fino all'Ortles, e a ognuno di essi hanno dedicato un drammatico aspetto di questa guerra. Löwer e Bernhart ci raccontano le vicende belliche di allora, ma anche le impressioni che hanno vissuto oggi in questi luoghi. Spezzettano la guerra in tanti singoli destini che il lettore, come attraverso una lente d'ingrandimento, sentirà improvvisamente vicinissimi.
Of the war that broke out between Austria and Italy a century ago, the mountains still bear the marks today. The author Hans-Joachim Löwer and the photographer Udo Bernhart climbed up to the positions of the time, embedded among the rocks like eagle's nests. They groped into the bowels of the mountain, exploring the tunnels from which the mines aimed at the enemy departed. They saw artillery pieces and mutilated corpses emerge from the melted snow of the glaciers. In the course of long months of research, the authors have identified 24 significant places along the old front that ran from Sesto through the Marmolada and Pasubio to the Ortles, and to each of them they dedicated a dramatic aspect of this war. Löwer and Bernhart tell us about the war events of that time, but also about the impressions they have experienced here today. They break the war into so many individual destinies that the reader, as if through a magnifying glass, will suddenly feel very close.