Le avventure pastorali di Dafni e Cloe. Testo greco a fronte - 9788811811466

Le avventure pastorali di Dafni e Cloe. Testo greco a fronte: Composto tra II e III secolo d.C, "Le avventure pastorali di Dafni e Cloe" è il prototipo del romanzo erotico tardoantico, un genere de-stinato a lunga fortuna. Motivo centrale della narrazione è l'amore tra due giovani pastori, descritto con tinte vivide e delicate e con ricchezza di particolari naturalistici. L'idillio, accordato alla serenità dell'ambiente agreste e al corso delle stagioni, viene intralciato da qualche effimero contrattempo che ritarda l'inevitabile lieto fine: Dafni e Cloe vengono riconosciuti di nobili natali e possono infine convolare a giuste nozze. Il tono raffinato ed elegante, tipica espressione della grecità argentea, oscilla tra il malizioso, il candido e il sensuale, in un impasto sapientissimo di accenti.
Composed between the 2nd and 3rd centuries A.D., "The Pastoral Adventures of Dafni and Cloe" is the prototype of the late-antique erotic novel, a genre de-stinate with long fortune. The central reason for the narrative is the love between two young shepherds, described with vivid and delicate tints and with rich naturalistic details. The idyll, accorded to the serenity of the rural environment and the course of the seasons, is hampered by some ephemeral mishap that delays the inevitable happy ending: Dafni and Cloe are recognized as noble births and can finally converse to just right wedding. The refined and elegant tone, typical expression of silvery Greekness, oscillates between the mischievous, the candid and the sensual.