L'asino del Messia - 9788807492600

L'asino del Messia: "Guarda, questi sono i luoghi di re David, dei profeti". Nel 1968 Wlodek Goldkorn è un ragazzo gettato dal cuore dell'Europa alle strade di Gerusalemme. Con la sua famiglia è costretto a lasciare Varsavia, da apolide, da "non cittadino", e va in Israele, per trovare una terra in cui poter essere libero. Da un luogo perduto a un luogo da conquistare. "Osservavo mio padre, con le mani saldamente aggrappate alle assi del camioncino. Era di fronte a me. Lo sguardo rivolto fuori, i miei occhi pieni della curiosità di imparare a memoria il nuovo paesaggio della patria". Goldkorn prova interesse per la sua nuova terra, ma anche attrazione per tutto ciò che è arabo. Con un esercizio della memoria, lo stesso protagonista del "Bambino nella neve" racconta Israele e Gerusalemme: non solo la città reale, ma anche le altre Gerusalemme, immaginarie e sognate. Riflette sui simboli e sulle identità, su quella sovrapposizione dei ricordi e dei luoghi che ha qualcosa di morboso e artificiale. Parla dello scarto fra l'ideale sionista di creare un ebreo nuovo, pioniere e agricoltore, e la realtà che ha riprodotto il vecchio mondo, popolato dai fantasmi della Shoah. Ma si dichiara innamorato della lingua ebraica e della grande letteratura israeliana, quella di Amos Oz e di Lea Goldberg. La chiave del suo racconto è la nostalgia del futuro, che mette in moto il bisogno di ricostruire un passato denso di dolore e di violenza, ma anche il desiderio di conoscere e amare che appartiene a ogni adolescente impegnato nella fatica di diventare uomo.
"Look, these are the places of King David, of the Prophets." In 1968 Wlodek Goldkorn is a boy thrown from the heart of Europe in a small street in Jerusalem. With his family he escapes from Warsaw, where his state is that of stateless, of "non-citizen", in Israel, to find a land where he can be free. From a lost place to a place to conquer. "I watched my father, with his hands firmly clinging to the axes of the pickup. He was in front of me. Even I, like him, I was laid on the bench so that the whole surface of my ass adhered to you not to lose balance and not fall, the look turned out, my eyes full of curiosity, because I wanted to know, memorize, make my own, the new Homeland Landscape ". In Jerusalem, Goldkorn experiences curiosity about his new land, but also the attraction for all that is Arab. With a formidable exercise in memory, the same protagonist of "The Child in the snow" tells Israel and Jerusalem: Not only the real city, but also the other Jerusalem, imaginary and dreamed. It reflects on symbols and identities, on that overlapping of memories and places that in certain corners of the city has something morbid and artificial. The key to this story is the nostalgia of the future, which sets in motion the need to reconstruct a past full of pain, contradictions, but also the desire to know and live that belongs to every teenager intent in the effort to become a man.