Oliver Twist - 9788807901546

Oliver Twist: Venticinquenne, nel 1837 Charles Dickens inizia la pubblicazione a puntate di Oliver Twist su una rivista. Uscirà nel 1838. È un successo mondiale immediato - la prima traduzione italiana è già del 1840 - che proseguirà ininterrotto fino ai giorni nostri, con traduzioni, adattamenti per ragazzi, trasferimenti in altri media. Sarà Dickens stesso a dare il via a un diverso uso del materiale del romanzo nelle sue tournée, che presenteranno rielaborazioni in forma quasi teatrale di scene ed episodi che, ritagliati dal contesto e dotati di una loro autonomia, suscitano un vero e proprio entusiasmo tra il pubblico. Incentrato sulle alterne fortune del piccolo Oliver, il libro è una sorta di racconto fiabesco che sa descrivere la multiformità del mondo grazie anche a una mobilissima visione sottolineata dal continuo gioco di piani, che allarga e restringe il campo tra personaggi, classi sociali, società nel suo insieme; tra paesaggi rurali, panorami urbani, vie cittadine, caseggiati, botteghe e abitazioni... Un libro però che resta una grande favola e dove alla fine trionfa il principio del Bene.
Twenty-five, in Charles Dickens's 1837 begins publishing in installments of Oliver Twist in a magazine. Release in 1838. And an instant worldwide success-the first Italian translation is already of 1840-which will continue uninterrupted until nowadays, with translations, adaptations for teens, transfers in other media. Dickens himself will give way to a different use of the material of the novel in his concert tours, which will present revisions almost theatrical form of scenes and episodes that are clipped by the context with their autonomy, arouse a real enthusiasm among the public. Focusing on the changing fortunes of little Oliver, the book is a kind of fairy tale that can describe the diversity of the world thanks to a very mobile solitude vision highlighted by the steady play of floors, which widens and narrows the field of characters, social classes, society as a whole; between rural landscapes, urban landscapes, streets, houses, shops and homes. However, a book that remains a big blast and where at the end the principle of good triumphs.