Fratelli d'acqua - 9788807030604

Fratelli d'acqua: Un temporale colpisce la casupola della famiglia Malaquias, sperduta fra le radure dell'enigmatico luogo chiamato Serra Morena. Al disastro sopravvivono solo i tre bambini. Questo romanzo è la loro storia: animati da un'ostinazione visionaria che ha radici nella semplicità della loro educazione, e soprattutto del loro scarno eppure profondo universo, sono destinati a intraprendere un cammino vertiginoso lungo il quale si imbattono in fazendeiros depositari dei codici della società patriarcale, strane signore coinvolte nel traffico di neonati nella babele di una gigantesca stazione degli autobus, eccentriche suore francesi, vallate misteriose trasformate dal progresso in fantasmagorici mari interni. "Fratelli d'acqua" è un romanzo poderoso e insieme delicato, viscerale e a tratti vertiginoso, complice lo scenario di un Brasile arcaico, apparentemente dimenticato dalla Storia e tuttavia contrapposto a una modernità sfumata e minacciosa. Attingendo al realismo magico e a partire da un episodio della sua storia famigliare - un raggio misterioso che cade sulla casa uccidendo i genitori e lasciando miracolosamente illesi i tre figli Andréa del Fuego racconta il Brasile più rurale e povero.
A storm hits the family hovel Malaquias, lost among the glades of the enigmatic place called Serra Morena. The disaster only the three children. This novel is their story: driven by a stubborn visionary that has roots in the simplicity of their education, and especially of their lackluster yet deep universe, are intended to embark on a dizzying journey along which they stumble upon fazendeiros depositaries of codes of patriarchal society, strange ladies involved in the trafficking of babies in the babble of a giant bus station eccentric French nuns, mysterious valleys, transformed by progress in phantasmagorical inland seas. "Brothers" is a novel powerful and delicate, visceral and sometimes giddy, accomplice the scenario of an archaic Brazil, apparently forgotten by history and yet as opposed to nuanced and menacing modernity. Drawing from the magic realism and starting from an episode of his family history-a mysterious beam falling on the House, killing the parents and leaving miraculously unharmed the three sons-Andr??a del Fuego says Brazil more rural and poor.