Il divano di Istanbul - 9788838933523

Il divano di Istanbul: Il grande Maometto il Conquistatore, nelle stanze del palazzo reale di Costantinopoli appena sottomessa, andava recitando una triste poesia persiana. Trovandosi di fronte all'immensità della sua conquista, il vincitore dell'ultimo basileus non poteva evitare di provare la malinconia della decadenza. Tra il Trecento e il Novecento gli ottomani edificarono un enorme impero incastrato tra Occidente e Oriente, con il chiaro proposito di unire l'Asia e l'Europa. I suoi sultani si credevano i successori di Costantino il Grande e nutrivano il sogno di conquistare la "Mela rossa", cioè Roma probabilmente. La storia dei turchi, a noi sempre presente e insieme misteriosa perché sostanzialmente è stata storia dell'altro, racconta di un'orda venuta dalle steppe asiatiche, che si distende rapidamente nello spazio prima occupato dall'impero d'Oriente, che domina per secoli il Mar Mediterraneo e regna in pace interna su religioni e popoli diversi, protetti e spesso favoriti da un sistema di governo che rivaleggiò fino al Settecento con quello occidentale, apparendo a molti una preferibile alternativa. Ma è anche parte della contesa eterna tra popoli stanziali e nomadi, e parte della storia comune dei popoli i cui paesi oggi finiscono in "stan".
The great Mohammed the Conqueror, in the rooms of the Royal Palace of Constantinople, was just reciting a Persian poetry. Lying in front of the immensity of his conquest, the winner of the last basileus couldn't avoid trying the melancholy of decline. Between the 14th and 20th centuries the Ottomans built a huge Empire wedged between East and West, with the clear purpose of joining Asia and Europe. His sultans were believed the successors of Constantine the great and nurtured the dream of conquering the "Red Apple", i.e. probably in Rome. The history of the Turks, we always present and mysterious collection because it was substantially more history, tells of a horde coming from the Asian steppes, which spreads quickly in space first occupied by the Eastern Empire, which dominates the Mediterranean for centuries and in internal peace reigns on religions and peoples, protected and often favored by a government system that rivaled until the eighteenth century with the Western , appearing in many a preferable alternative. But it's also part of the eternal feud between sedentary and nomadic peoples, and part of the common history of peoples whose countries now end in "stan".